"Ас йӧз" с Ольгой Баженовой

"Ас йӧз" с Ольгой Баженовой

13 Марта

"Ас йӧз" с Ольгой Баженовой

1
  • Описание

У нас в гостях была Ольга Баженова – поэт, переводчик член Союза писателей России аспирант и педагог. Наша встреча прошла на коми языке.

Ольга рассказывала зрителям о том, что творческое начало есть в каждом человеке, в ней оно проявилось благодаря родителям и коми песням, в которых раскрывается мелодичность и красота коми языка.

Сейчас песни на слова самой Ольги можно услышать в театральных постановках, на фестивале коми песни «Койташ». Девушка тоже сочиняет музыку, но собственных песен пока не так много.

А началось всё с обучения в Летнем университете юных филологов, именно там она написала своё первое стихотворение о временах года.

Поэт Нина Обрезкова считает стихи Ольги очень «светлыми». Ольга считает, что о проблемах, конечно, тоже нужно писать, но всегда давать читателю надежду и веру на их успешное разрешение.

Ольга Баженова не только пишет стихи, рассказы и пьесы, но и занимается научной деятельностью. На вопрос о том, как ей удаётся совмещать эти две сферы, она ответила, что это очень логично, потому что наука – это тоже творчество, здесь тоже важно хорошо развитое воображение.

По мнению Ольги, чтобы стать поэтом и переводчиком, нужно «набить руку», а для этого необходимо терпение и философское отношение к критике.
Много вопросов задавали зрители, среди которых были педагоги и наставники Ольги: например, они спрашивали поэта о том, чем ей интересна лингвистика, нравится ли её обучать людей языкам. А на вопрос о том, в каких ещё областях ей бы хотелось развиваться, она ответила, что ей интересна живопись.
Беседа получилась очень тёплой и плодотворной.

Публикуем ответы нашей гостьи на вопросы традиционного блиц-опроса.

- Мыйӧн тiянлы дона Коми муыс?
- (Ольга ответила фрагментом стихотворения Владимира Тимина):
" Мыйла муса мем Коми муыс —
Джуджыд пармаыс, Эжва юыс?..
Гашкӧ, сы вӧсна, мый тан чужи,
Муӧс ыдждӧдла, кыдзи кужа..." В. Тимин

- Кӧсйылiн-ӧ коркӧ мунны Комиысь?
- Кӧсйылi.

- Тэнад чайтӧм серти, мый виччысьӧ республиканымӧс?
- Окота эськӧ, мед Комиын олісны озыра.

- Мыйӧн бурӧсь комияс?
- Кывкутӧмӧн.

- Мыйын лёклуныс?
- Чӧла олӧмын.

- Мыйын петкӧдчӧ Чужан му радейтӧм?
- Сылы буртор вӧчӧмын.

- Кодӧс верман шуны рочӧн кӧ "примером для подражания"?
- Зэв унаӧс. Шуам, гижысь Дмитрий Быковӧс, сійӧ зэв мывкыд вежӧра да бур паметя; Лидия Логиноваӧс, сійӧ мичаа сьылӧ; Анжелика Елфимоваӧс - сійӧ бур коми гижысь; Алексей Навальнӧйӧс - вӧчӧ колана удж.

- Тэнӧ позьӧ татшӧмнас шуны?
- Чойъяслы - да. Мукӧдыслы, ме думысь, мыйӧкӧ позьӧ жӧ велӧдчыны.
- Кутшӧм пытшкӧс медшӧр оланпас серти олан?
- Сэтшӧмыс абу.

- Кодӧс позьӧ шуны ас йӧзӧн?
- Кодкӧд ӧти кывйӧн сёрнитан, абу лингвистика боксянь ӧти кывйӧн, а гӧгӧрвоӧм боксянь.

как нас найти

Ми танӧсь
фото
телефон
8 (8212) 24-68-12 (директор)
8 (8212) 21-68-20 (менеджеры)
адрес
г.Сыктывкар, ул.Бабушкина, 31
почта
komikultura@mail.ru
время работы

пн-пт 9:00-17:15,

перерыв 12:30 - 13:30