Коми народная игра "Пышкай"

Тӧвся шойччан лунъясӧ ми тіянӧс эськӧ ворсӧдлім нин, а талун нӧшта на кӧсъям.

Ворсӧмыс шусьӧ "Пышкай", сійӧ ёнджыкасӧ посни челядьлы эськӧ, но зэв гажа да, гырысьяслы зэв жӧ бура скодитӧ.

"Пышкайысь" ворслісны пырджык керкаын, а ми ывлаын ворсім: сэн местаыс унджык.

Медводз пудъясьӧмӧн бӧрйӧны пышкайӧс. Синсӧ сылысь кöрталöны. Мукӧдыс (каньяс) кытшлалöны сійӧс да сьылöны:

Миян гажа сад йöрö
Локтіс пышкай да сьылö.
Пышкай, пышкай, эн вуграв,
Кодi нявöстас, тöдмав?

Сэсся ставныс лӧньӧны, а ӧти ворсысь гӧлӧссӧ вежӧмӧн нявöстö. Пышкайлы колӧ тӧдмавны тайӧ мортсӧ. Тӧдмалас кӧ, нявӧстысьыс лоас пышкайнас, а оз кӧ тӧд, ачыс и кольӧ пышкайнас.
___________________________________
Друзья, давайте вспомним детство и сыграем в коми игру "Пышкай" (Воробей)!

Она не считается уличной, но мы, например, собрались на свежем воздухе: там и места больше, и зимняя природа к игре сама располагает.

Для начала с помощью считалrи выберите водящего - воробья. Завяжите ему глаза. Он должен встать в центр круга, поворачиваясь то в одну, то в другую сторону. Остальные становятся в круг и поют:

Прилетел к нам воробей
И запел, как соловей.
- Эй ты, птичка, не зевай,
Кто мяукнет, отгадай.

Все замолкают. Кто-то из игроков изменённым голосом говорит: "Мяу". Водящему нужно узнать, кто подал голос. Если он угадает правильно, то становится в круг, а водящим становится тот, кто мяукнул. Если не угадает, то продолжает водить дальше.

С правилами вы ознакомились, смотрите видео и играйте!

#Коми_шӧрин #Центр_коми_культуры #Сыктывкар #Komi #Syktyvkar #микоми #комивойтыр #кокуш #коми