Ёртъяс, кӧч тӧлысь 24-ӧд лунӧ миянын зэв шоныда коли шӧринса ёрт да вӧвлӧм уджалысь Михаил Николаевич Бурдинкӧд паныдасьӧм. Тайӧ мортыс - Коми Республикаса нимйӧза артист, Россияса культураын нимӧдана уджалысь да "Зарни Ань" котырӧн веськӧдлысь.
Сійӧ висьталіс, кыдзи консерватория помалӧм бӧрын босьтчис фольклорӧ. Дерт пӧ, эз виччысьтӧг тайӧ ло, сиктын быдмылӧм мортыд пыр йӧзкостса сьыланкывъястӧ кылӧ.
Михаил Николаевич и сьыліс, и шылада инструментъясӧн ворсіс. Видзӧдысьяснас вӧліны кызвыннас том йӧз, карса студентъяс, налы вӧлі зэв интереснӧ, торъя нин том сьылысьяслы. Уна сӧвет сетіс налы сӧвмӧм-быдмӧм серти пыдди пуктана гӧсьтным.
Аттьӧалам Михаил Николаевичӧс "Ас йӧз" уджтасӧ пырӧдчӧмысь! Стам пыр кольны татшӧм жӧ нюмсера, варов мортӧн!
_________________________
Друзья, мы продолжаем наши встречи в рамках проекта "Ас йӧз" (Свои люди). В гости к нам приходят уроженцы разных уголков нашей необъятной республики, люди, которые любят родину не на словах, а на деле.
24 сентября у нас в гостях был народный артист Республики Коми, заслуженный работник культуры Российской Федерации руководитель профессионального фольклорно-этнографического ансамбля "Зарни Ань" - Михаил Николаевич Бурдин!
Наш гость играл на музыкальных инструментах: на сигудке, пӧляне, брунгане, чипсане, продемонстрировал звучание инструмента, который он разработал сам. Конечно, мы не могли не отпустить Михаила Николаевича без его фирменного горлового пения. Он исполнил фрагменты коми народных песен, используя эту уникальную технику.
Михаил Николаевич говорил о том, что фольклор - это живой организм, он должен дышать, развиваться, но в то же время есть то, что даже при новой аранжировки должно оставаться неизменным.
Мы благодарим Михаила Николаевича за за участие в нашем проекте и желаем ему крепкого здоровья!
