-
Дата:14 октября
-
Время:17:30
Йирым тӧлысь 14-ӧд лунӧ комияс пасйӧны Пӧкрӧв лун. Сы бӧрын вӧралысьяс муналiсны водзті вӧрӧ кыйсьыны. Но ёнджыкасӧ тайӧ луныс йитчӧма анькӧд. Верӧс сайӧ окотитысь нывъяс шыӧдчисны Ен-Мам дорӧ татшӧм кывъясӧн: «Святая Мати Богородица, покрывай и закрывай штопнӧй кокошникӧн, зарни кокошникӧн!» Нӧшта налы Пӧкрӧв лунӧ эз позь нинӧм водзӧсавны, мыйкӧ петкӧдны керкасьыс. Нывъяс, кутшӧмкӧ том морт кӧ сьӧлӧм выланыс воис, дасьтылiсны сылы козинтор.
Пӧкрӧв бӧрын кызвын ыджыд уджыс помаласьлiс нин, нывъяс петлiсны верӧс сайӧ, зонъяс гӧтрасьлiсны (А. Н. Рассыхаев да Н. Д. Конаков серти).
Буретш пӧкрӧвасьны и корам тіянӧс Сыктывкарса коми культура шӧринӧ!
______________________________________________________________________
14 октября в 17.30 приглашаем вас в Центр коми культуры на традиционные посиделки. В этот день коми отмечали один из самых любимых в народе праздников — Покров Пресвятой Богородицы.
В этот день девушки на выданье ставили свечи к иконе Покрова богородицы, молились об удачном замужестве. Так, на Печоре и Ижме девушки в этот день просили у Богородицы в церкви жениха: «Пресвятая мати Богородица, покрывай и закрывай красный кокошник!». А парни стояли у церкви и выбирали себе невесту.
После Покрова молодежь собиралась в избах на осенне-зимние посиделки (рытпукалӧм).
Мероприятие будет на коми языке. Вход свободный. Ждем вас!
#центр #коми #культуры #сыктывкар #Komi #Syktyvkar #микоми #комивойтыр #кокуш #коми